Logo.png
Gobierno-Logo-Espanol---Guarani-SM-claro-V2.png

Glosario

Glosario de Deuda Pública

La Dirección de Política de Endeudamiento pone a disposición del público en general el presente glosario de la deuda pública con la finalidad de facilitar la mejor comprensión de la información contenida en las publicaciones realizadas por esta dependencia.


Activo Financiero
: recurso con valor económico que posee o controla un individuo o entidad, que es intercambiable y del que se espera obtener beneficio futuro. Para los emisores de activos estos suponen una forma de financiación de su actividad económica, reciben dinero del comprador del título y generan la obligación de un pago futuro.


Agente de colocación: instituciones autorizadas para la colocación de bonos del Tesoro, conforme a lo dispuesto en el Presupuesto General de la Nación.


Agente de custodia de títulos: entidad pública o privada designada para la custodia de títulos emitidos por el Ministerio de Hacienda de conformidad a la Ley de Presupuesto General de la Nación.


Amortizar una deuda: extinguir gradualmente una deuda o un préstamo a través de pagos periódicos durante un periodo de tiempo.


Anotación en cuenta: es el registro electrónico bajo el cual son representados los bonos desmaterializados del Tesoro.


Bolsa de Valores: mercado financiero donde se transan los títulos valores (de renta fija y variable) por medio de casas de bolsa.


Bono Global: título representativo de los bonos del Tesoro emitidos a través de la Bolsa de Valores.


Bono soberano: bono colocado en el mercado internacional por el gobierno de un país. Su rendimiento es una aproximación del riesgo país que le asigna el mercado al emisor.


Bono: instrumento financiero de renta fija en el cual el emisor promete pagar al inversionista la cantidad prestada más cierto monto de intereses durante un período, donde la tasa de intereses y el lapso se encuentran normalmente previamente especificado y por lo tanto son de mutua aceptación.


Bonos bullet: aquellos que pagan su principal o nominal a la fecha de vencimiento.


Bonos del Tesoro Público (Bonos del Tesoro / Bonos de la Tesorería General): títulos con garantía del Estado que son emitidos y colocados a plazos superiores a las Letras del Tesoro Público, cuyos intereses podrán ser pagados semestral o anualmente, por plazo vencido o a su vencimiento, hasta su rescate efectivo.


Calificación de riesgos (rating): opinión emitida por una sociedad calificadora de riesgo, sobre la capacidad y voluntad de una entidad para cubrir sus obligaciones financieras en la forma acordada, así como sobre el riesgo de la emisión de un instrumento financiero específico.


Canje o conversión de deuda: consisten en la transformación de la obligación de pago en concepto de deuda por parte de un país hacia otro, en nuevas obligaciones u otros instrumentos.


Cooperación técnica no reembolsable: medio por el cual se recibe, transfiere y/o intercambia recursos humanos, bienes, servicios, capitales y tecnología de fuentes cooperantes externas; cuyo objetivo es complementar y contribuir con los esfuerzos nacionales para el apoyo de programas y proyectos prioritarios, en armonía con las políticas y planes nacionales, sectoriales, regionales y locales de desarrollo.


Crédito público: capacidad que tiene el Estado de captar recursos financieros para realizar inversiones productivas, para atender casos de evidente necesidad o emergencia nacional, para reestructurar su organización o para refinanciar sus pasivos, incluyendo los intereses, comisiones y gastos respectivos.


Curva de rendimiento: relación entre tasas de rendimiento y plazos para instrumentos de renta fija.


Desembolso: parte o total del monto concertado de crédito, recibido por el deudor o prestatario.


Deuda pública directa: deuda pública asumida por la Administración Central en calidad de deudor principal.


Deuda pública externa: aquella contraída con otro Estado u organismo internacional o con cualquier otra persona física o jurídica sin residencia o domicilio en el país, cuyo pago puede ser exigible fuera del territorio nacional.


Deuda pública indirecta: deuda pública constituida por cualquier persona física o jurídica, pública o privada, distinta de la Administración Central, que cuenta con sus correspondiente aval, fianza o garantía, debidamente autorizado por Ley.


Deuda pública interna: aquella contraída con personas físicas o jurídicas residentes o domiciliadas en el país, cuyo pago puede ser exigible dentro del territorio nacional.


Deuda pública: endeudamiento que resulta de las operaciones de crédito público.


Emisión: creación de un título valor para ser colocado en el mercado bajo determinadas condiciones.


Fuentes de financiamiento: fuentes tradicionales a las que recurre un país o entidad en busca de recursos.


Garantía del Tesoro: compromiso del Estado de pagar parcial o totalmente el monto pendiente de un préstamo (o deuda) en caso de producirse un incumplimiento por parte del deudor original.


Letras del Tesoro Público: títulos con garantía del Estado que son emitidos y colocados a un plazo no mayor a un año.


Mercado de capitales: tipo de mercado financiero a través del cual se ofrecen y se demandan fondos o medios de financiamiento a mediano y largo plazo. El principal fin de este tipo de mercado es actuar como intermediario, canalizando recursos nuevos y el ahorro de los inversores, para que luego, los emisores puedan llevar a cabo en sus compañías operaciones de financiación y de inversión.


Mercado primario: es el mercado original de emisión en el cual se crean los títulos valores. Corresponde a la instancia inicial de vida de los instrumentos donde los inversores pueden suscribir tanto acciones como bonos en el momento en el que son emitidos.


Mercado secundario: aquel en el que se negocian los títulos valores que ya fueron emitidos previamente en el mercado primario y que ya comenzaron a cotizar.


Periodo de gracia: plazo comprendido entre la fecha de entrada en vigencia de un crédito y la fecha de vencimiento de la primera cuota de amortización. Durante este plazo usualmente el prestatario realiza el pago de intereses.


Principal de la deuda: monto total de desembolso del préstamo.


Rescate anticipado de bonos: ocurre cuando el emisor puede recomprar un bono antes del vencimiento del mismo.


Repo: operación consistente en la compraventa de un valor con el compromiso de deshacerla en una fecha posterior y a un precio determinado de antemano. Consiste en un solo contrato.


Servicio de la deuda pública: comprende las amortizaciones o pagos de capital, intereses, comisiones y otros cargos contemplados en los respectivos contratos o convenios, que serán atendidos según las normas y procedimientos legales establecidos y las previsiones del presupuesto.


Sociedades calificadoras de riesgo: instituciones independientes que dictaminan las emisiones de instrumentos representativos de deuda y a los emisores de valores, para establecer el grado de riesgo que dicho instrumento representa para el inversionista. Evalúan la certeza de pago oportuno del principal e intereses por parte de la emisora, constatan su existencia legal, ponderan su situación financiera y proyectan la posibilidad crediticia de una emisión.


Subasta holandesa: mecanismo a través del cual se lleva a cabo la colocación de bonos del Tesoro en el mercado primario. En la misma, se define una tasa (precio) de corte y se adjudica (total o parcialmente) todas las ofertas cuya tasa (precio) sea menor (mayor) o igual a esta.


Tasa cupón (tasa nominal): tasa de interés establecida sobre un bono.


Tasa de interés: costo financiero de un préstamo o precio que se paga por el uso del dinero.


Tenedor de bonos (bonista): persona de naturaleza física, jurídica o institucional a nombre de quien se encuentra registrado el bono del Tesoro.


Título valor: documento negociable (lo cual implica que la persona que lo posea puede venderlo), necesario para certificar o garantizar los derechos o beneficios de su poseedor legal (aquel que la ley reconoce como dueño del título) y las obligaciones de quien lo emitió (la persona que decidió crear el título).


Valor nominal: valor original o valor de emisión de un bono que especifica la cantidad de dinero que debe amortizarse al vencimiento del mismo.

SSEE